1. В русском языке, как шутят лингвисты, много всяких «омо-».

Это омонимы, омографы, омофоны, омоформы…

Именно эти единицы языка очень часто используются для выразительности газетных заголовков, для создания языковой игры.

Приведите 3-4 примера заголовков, в которых основным средством выразительности является омонимия в разных её проявлениях.

ОТВЕТ Примеры: «Связь без брака» (о мобильной связи), «Я в Москве. Плачỳ и плачу», «МИГ. Это жизнь! За него и держись» (о самолёте) и т.п.

2. Кто первоначально (19 в.) именовался словом журналист? Как это значение связано со значением слова журнал?

ОТВЕТ В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля журналист - чиновник присутственного места, ведущий журналы.

3. Являются ли приведённые ниже слова генетически (этимологически) родственными?

Семь – семья

Полотенце – платье

Нерв – невролог

Беда – победа

Счастье – участь

Холодец – колодец

Партия – парти (пати)

Включить – олинклюзив

Среда – сердце

ОТВЕТ Родственными являются слова в парах:

Нерв – невролог (латинское nervus восходит к греч. neuron ‘нерв, мускул, жила’)

Беда – победа (победа образовано в старославянском языке от глагола убедити, родственного общеславянскому беда ‘нужда’)

Счастье – участь (оба слова образованы от слова часть; счастье буквально «хорошая часть»)

Холодец – колодец (оба слова восходят к прил. холодный)

Включить – олинклюзив (глагол включить образован приставочным способом от глагола ключити ‘запирать, закрывать (засовом), замыкать’. Корень глагола имеет индоевропейское происхождение. См. лат. clausum ‘запор, засов замок’, clausula ‘заключение’, claudere ‘запирать, закрывать, замыкать’. К латинскому глаголу восходят глаголы европейских языков – французского, английского (to include) и др.

Среда – сердце (родственное слово - середина)

Ответ составлен по материалам «Краткого этимологического словаря» Н.М. Шанского и др. и статьи Н.М. Шанского «Ключ к слову эксклюзивный».

4. Слово бизнес, начиная с 90-х гг. 20 века, становится в русском дискурсе одним из ключевых слов. Однако у этого существительного по-прежнему нет однокоренного прилагательного, хотя другие иноязычные слова довольно быстро его образуют, например: компьютер – компьютерный, интернет – интернетовский, биеннале – биеннальский, спамер – спамерский, файл – файловый и т.д.

Как вы объясните такую задержку в образовании прилагательного от слова бизнес?

ОТВЕТ Возможно, функцию прилагательного выполняет само существительное в позиции перед другим именем существительным (бизнес-встреча, бизнес-проект и т.п.).

5. В СМИ появились такие выражения: высокоэтажные и низкоэтажные дома, низкоэтажное строительство, высокоэтажные работы, низкоэтажная застройка, низкоэтажный объект.

Удачны ли эти прилагательные? Аргументируйте свой ответ. Какие слова вы бы предложили в качестве замены? Почему?

ОТВЕТ Нельзя считать эти прилагательные удачными, поскольку их структура (низкий + этаж, высокий + этаж) формирует значения, связанные с высотой самого этажа, а не здания, хотя, судя по контекстам, речь идёт о высоте именно здания, т.е. о количестве этажей. Следовало бы предпочесть прилагательные многоэтажные или высотные, малоэтажные.

6. В последнее время вдруг зазвучало ранее не существовавшее в русском языке слово мужчинка. Не мужичок, не мужичонка, а мужчинка. Предположите причину появления этого слова. Какой смысловой оттенок оно выражает?

ОТВЕТ Очевидно, недостаток настоящей мужественности в современных мужчинах сделал актуальным уничижительное слово мужчинка.

7. Назовите все способы, которыми можно разрушить в речи фразеологизм (устойчивое словосочетание). Проиллюстрируйте каждый способ примером.

Какой из способов чаще всего, по вашим наблюдениям, используется в текстах СМИ?

ОТВЕТ Основные способы разрушения (обыгрывания) фразеологизма:

- замена одного из компонентов другим словом («Пустырь раздора» - ср. яблоко раздора)

- расширение состава фразеологизма («Хоть шаром бильярдным покати»)

- сокращение фразеологизма («Вилами писано» - ср. вилами по воде писано)

Частотны первые два способа.

8. В русской культуре пуризм (отрицательное отношение к заимствованию) имеет давнюю традицию. Обычно, говоря о крайнем проявлении пуризма, вспоминают адмирала Шишкова, который предлагал вместо слова фонтан говорить водомёт, вместо калоши – мокроступы, вместо кий – шаротык и т.п.

Ниже приведены замены к заимствованным словам, которые в своё время предлагались другими пуристами, в том числе современными.

Назовите в каждой паре заимствованное слово, которое пытались заменить пуристы.

счётчик – …

дальновид – …

единословие – …

летокруг – …

ловкосилие – …

погодье – …

тождесловы – …

себятник – …

наручень – …

дичекрад – …

нелюбовь – …

ОТВЕТ счётчик – компьютер

дальновид – телевизор

единословие – монолог

летокруг – аэродром

ловкосилие – гимнастика

погодье – климат

тождесловы – синонимы

себятник – эгоист

наручень – браслет

дичекрад – браконьер

нелюбовь – антагонизм

9. Иногда одну и ту же фразу можно закончить двояко: либо антитезой, либо парадоксом.

Например: Хочешь мира – избегай войны (или: не воюй). Это антитеза.

Хочешь мира – готовься к войне. Это парадокс.

Придумайте свой подобный пример. В каком случае фраза будет более выразительной?

10. Придумайте небольшую пародию на современную русскую речь (до 10 предложений).

11. Есть ли производные слова от неологизмов Фейсбук и Твиттер? Ср., например, у слова блогер: блогерство, блоговый.

ОТВЕТ Есть: фейсбуковский, твиттеряне и др.

12. Исходя из содержания стихотворения М. Кулаковой, сформулируйте, в чём же состоит знание о непозволительности сквернословия.

Каково происхождение слова сквернословие?

ОТВЕТ Сквернословие образовано сложением двух слов: скверна и слово.

Слово скверна ‘грязный, гнусный, мерзкий’ общеславянское; оно имеет родственников и в других славянских языках.

Корень этого слова восходит к греческому skōr ‘грязь, кал’ (ср. также др.-сканд. skarn ‘навоз’).

13. Концерт «Бисы Сахаровских фестивалей». В этом названии слово «бисы» звучит неожиданно. Почему? Приведите пример подобного образования существительного в русском языке.

ОТВЕТ Междометие бис использовано как имя существительное (одушевлённое).

Подобный пример: Места для випов.

14. Творческое задание. Продолжите стихотворение Б. Ахмадулиной ещё одним четверостишием:

Словно дрожь между сердцем и сердцем,

Есть меж словом и словом игра.

Дело лишь за бесхитростным средством

Обвести её вязью пера.

– Быть словам женихом и невестой! –

Это я говорю и смеюсь.

Как священник в глуши деревенской,

Я венчаю их тайный союз!

15. «Мне повезло, мне посчастливилось, мне показалось, мне тяжело…». Можно ли эти обороты заменить так, чтобы личное местоимение 1-го лица стояло в них в сильной позиции – «я»? Как вы думаете, какая особенность «русского характера», «загадочной русской души» скрывается за подобными оборотами, являющимися особенностью русской речи?

ОТВЕТ Замена без потери смысла невозможна.

Что касается формы «мне», которая предпочтительнее «я», трактовать эту особенность можно по-разному. Самая распространённая трактовка: «мне» вместо «я» свидетельствует о том, что русским не присущ ярко выраженный, как, например, у европейца, индивидуализм.